I've just fixed up a localisation bug that was breaking the maps in some languages. If you were having problems, please give it another go and I'm sorry for the inconvenience.